Function imageRootDir

Gets an string image as input and returns a promise that resolves to the absolute path of the root directory for that image.

Note: in aufs, the path corresponds to the directory for only the specific layer's fs.